Cennik

Strona obliczeniowa:- tekstu po przetłumaczeniu wynosi: 1600 znaków; ( liczymy za min. 0,5 strony , powyżej liczymy jak za pełną)-tłumaczenia przysięgłego:  1125 znaków i nie podlega dzieleniu.

NIŻSZE CENY NA TŁUMACZENIA :– DOKUMENTÓW SAMOCHODOWYCH- STANDARDOWYCH NP.: AKT URODZENIA, AKT MAŁŻEŃSTWA, ZAPYTANIE O KARALNOŚĆ.

CENNIK NETTO w zł ( obowiązuje od 01.10.2008r.)

I GRUPA język angielski, niemiecki, francuski, rosyjski Na język polski

35,00 zł – 39,00 zł

Na język obcy

40,00 zł – 42,00 zł

II GRUPA język ukraiński, niderlandzki, łaciński, grecki, włoski, litewski, szwedzki, chorwacki, czeski, rumuński, węgierski, portugalski, bułgarski, hiszpański, słoweński, turecki, ormiański, macedoński, fiński, słowacki, białoruski, łotewski, duński, norweski… inne 53,00 zł – 60,00 zł

lub do uzgodnienia

55,00 zł – 70,00 zł

lub do uzgodnienia

III GRUPA język  arabski, chiński,  hebrajski, japoński, wietnamski, koreański… 70,00 zł – 110,00 zł

lub do uzgodnienia

80,00 zł – 120,00 zł

lub do uzgodnienia

 

Dzienna ilość stron tłumaczenia:           dodatek w %

– w trybie zwykłym: 5

– w trybie pilnym 7 –                                   + 30% tłumaczenia w trybie zwykłym

– w trybie ekspresowym 10 i  więcej       + od 50-100%-( super ekspres 150 %)

( w zależności od terminu oddania tłumaczenia)

Inne dopłaty:

–     Weryfikacja tekstu :                                     50% tłumaczenia

–     Kopia tłumaczenia przysięgłego:                     + 20 % tłumaczenia

–     Niewyraźny tekst, tabele, inne utrudnienia:    + 25%

–     Skanowanie rysunku:                                                14 zł.

–     Utrzymanie szaty graficznej:                         +20%

–     Tłumaczenie ścieżki dźwiękowej:                    +100%

Cena za tłumaczenie ustne I grupy:  1 godzina pracy tłumacza –     125 zł. ;

zapłata za minimum 3 godziny pracy , praca powyżej 8 godzin +50%,

w soboty i niedziele +100%.

Tłumaczenia ustne II i III grupy: do uzgodnienia.